Dot's Mexican Blog

Hello! Voici quelques photos de mon premier séjour à Dunkerque, il faisait beau et vous savez quoi? J'ai même pris un bain dans la "mer du Nord"... et l'eau était chaude!

Ma nouvelle poupée que j'adore! Merci Cédric et Camille.

J'ai beaucoup rit avec la boîte à meuh!!

Joyeux anniversaire Grand-Mamie!

Des galipettes,

                                          Un calin avec ma maman,

...et HOP, me voilà en pyj!

Y'en avait du monde!

Que de nouveaux jeux!

Et voilà! "Bouba" et moi on rentre en Bretagne maintenant!

"Au 'voir, à tatôt"

MATHILDE

Hey, j'ai retrouvé le "nounou" (c'est le nouveau mot que je sais dire!) de mon papa quand il était petit chez Papi et Mamie!!

Regardez comme il est mignon!!

Je lui fais plein de calins et je ne le quitte plus!!

Gros bisous à mon papa qui me manque ENORMEMENT,

Mathilde

Hola, vous avez vu ma petite maison?

J'ai même le téléphone... et un tobogan devant!

Je vous invite chez moi, vous n'avez qu'à appuyer sur la sonnette, je suis presque toujours là! Allez, gros bisous, moi je vais jouer!

Mathilde

¿Hola, que tal?

Tout va très bien içi au Mexique puisque ce week-end mes parents m'ont emmené à la plage à Ixtapa sur la côte pacifique.

Cette fois-ci j'ai beaucoup aimé le sable, et j'ai beaucoup joué avec ma pelle et mon seau. Shut, je me concentre!

   

J'ai aussi passé énormement de temps dans l'eau, un vrai petit poisson. J'ai bien essayé de faire mes premières brasses toute seule comme une grande mais il parrait que je ressemblais à un sous-marin! Heureusement que ma maman et mon papa étaient à côté de moi! La prochaine fois j'y arriverai...

Là-bas j'ai vu plein d'animaux nouveaux: mon copain le pélican, Tonio le perroquet, et même des crocodiles un peu curieux! (photo du croco à venir!!)

Je me suis amusée comme un petite folle, et je suis rentré avec des images plein la tête... Vivement les prochaines vacances!

Gros bisous, et à très bientôt en France. J'arrive avec ma maman le 31 août... chouette, encore des vacances!!

Mathilde

Il faisait très beau, et très chaud tout le temps, même la nuit, pffff. Du coup j'en ai profité pour enfiler mon nouveau maillot (t'as vu la star!!) et mettre des chapeaux.

Coucou!

Ce matin les cloches de Pâques sont passées - bien tôt le matin car sinon le chocolat aurait fondu bien vite!

Je n'ai pas trop compris ce qu'il fallait que je fasse avec mon petit panier mais bon, papa et maman m'ont aidés à récupérer des trésors cachés dans le jardin! Et du coup mon panier était plein de bonnes choses!

Ici au Mexique les enfant se fêtent pas Pâques comme chez nous. Par exemple, ils ne vont pas à la recherche des oeufs en chocolat dans le jardin... du coup les cloches ont eut du mal à en trouver au passage! Pendant la "semana Santa", tout le monde est en vacances et va à la plage. Irapuato est bien calme - c'est la fête la plus importante de l'année. Nous en tous les cas, nous nous sommes bien amusés et surtout ré-ga-lés!!!

Joyeuses Pâques!
Mathilde

Coucou, voici une petite journée bien remplie en photos. Gros bisous,
MATHILDE

shut, je regarde Tarzan.

un petit peu d'ordinateur...

Un peu de gym...

et une petite sieste.

Des patouilles dans l'eau car il fait tès chaud...

un petit tour en vélo...

Et, voilà, au DODO!

Alors ça y est, c'est fait, et c'est passé trop vite! Du 28 février au 16 mars dernier ont découvert notre petite vie mexicaine:

Céline, la d’jap 1……………………...…..aka Celina González

Vincent, Chico…………………..……aka Vincente Hernández

Cécile, la d’jap 2…………………..……….aka Cecilia Minente

Fred, Géant Vert……………………..aka Frederico Tachendo

Los Grignos

Excellentes vacances ensoleillées sous le tropique de la bonne humeur, sponsorisées par le Dieu Corona, (et son acolyte Modelo Especial), Géant Vert, Jenga, les tacos du Pingüinos et les enchiladas verde de Doña Maria.

Pas de tourista, juste quelques coups de soleil et beaucoup de supers souvenirs, notament pour Cécile et ses 15 pellicules photos ! (remarque, sa collegue s'est faite plus discrete avec son numérique, mais c'est a peu près pareil que Miguel!!).

Riches en événements comme la fiesta surprise pour les 30 ans de Chico - avec au programme ; l’excellente cuisine de Doña Maria et la musique entraînante de Los Mariachis - , la piñata de Mathilde pour ses 1 an, la découverte du Mexique colonial, et la playa.

Première semaine : visites journalières – Irapuato, Guanajuato, San Miguel de Allende, le village dans le volcan de Valle de Santiago, les pyramides de Teotihuacan, le village indien de Patzcuaro, la merveilleuse île de Janitzio (lieu de naissance de Goldorak).

La fin du séjour s’est passée tout cool dans le village hippie de Sayulita, côte pacifique. Là, les garçons ont sortis leurs surfs et leurs muscles, les filles la crème solaire et les bikinis. Bah oui, chacun son truc !!

las chicas

los chicos

IMPORTANT ! A lire impérativement par ceusse qui auront la chance d’entendre le récit de ce périple de la bouche de Cecilia Minente !!

Lexique de Cécile :

Irapuero : ville sympa où vivent Mathilde, Doro et Fabien.

Guanaraaaaaaaoooooooaaaaaaa : ville sympa à côté d’Irapuero.

Piña Colada : fête d’anniversaire infantile typique du Mexique.

Piñata : boisson alcolisée avec des trucs sympas dedans.

Euh ……pareil : margarita !

Oh un aigle ! : diversion / excuse pour prendre une pellicule photo à l’insu de Fred

Non c'est mieux l'autre truc: arachera - viande de boeuf grillée marinée.

L'autre truc: les enchiladas verde!!

Pour célébrer mon premier anniversaire, j'ai invité tous mes amis mexicains à mon "éfelantastique" goûter qui a eu lieu au jardin d'enfant "la casa de las fiestas" le samedi 4 mars dernier. Même mon tonton Vincent, ma tata Céline, Fred et Cécile en vacances chez nous étaient de la fête! 

Moi et mes copains avons joués toute l'après-midi comme des petits fous, ensuite ensemble nous avons cassé ma piñata afin de récupérer les bonbons qui se trouvaient a l'intérieur. Mmmmm!

Tigrou est même venu s'amuser avec nous - j'ai eu très peur de ce gros nounours vivant - il m'a un peu fait le même effet que le Père Noël en fait! Par contre mes tatas ont adoré!

Un monsieur est venu prendre des photos de la fête, et il parrait que je vais être dans le journal, quelle star! (Ça y est d'ailleurs! le 14 mars j'ai pu voir ma frimousse dans le journal!)

Ensuite j'ai soufflé ma première bougie avant d'ouvrir tous mes cadeaux.

J'ai été vraiment très gatée, Merci les amis!

MATHILDE

Ce week-end nous sommes montés avec des amis à 2600m d'altitude: Vergel de la Sierra - près de León, GTO. Nous avons logé dans un hotel dit "écologique", type Hacienda un peu défraîchit mais très sympa. Terre brûlee, lacs, rivières et murets de pierres n'etaient pas sans nous rapeller un autre pays...

Nous avons bien profité de l'endroit malgré un "clima alpino"... et la verdad qu'avec nos maillots de bain et nos petits pulls d'été nous n'avions pas bien préparé nos valises... bien joué mon toc-toc!

Activités multiples etaient au rendez vous: équitation, quad (Paul a d'ailleurs eut la frayeur de sa vie lorsque sa monture s'est emballée.... le quad, pas le cheval! Un très grand moment!!), pétanque, pêche et une soirée gaz-belote (les coupables se reconnaitront!) pour les copains qui étaient comme par hasard 4!!

Bref, un petit week-end bien tranquille au vert dont voici quelques photos:

Qui ça? Pour tous les amis et la famille de beaucoup trop loin! Et puis pour rassembler tout le monde.

Quoi ça? Un nouveau blog qui va reprendre l'ancien là où je l'ai laissé!

Pourquoi ça? Car celui ci va être plus complet avec des albums photos, et un calendrier. si, si c'est vrai